画像:「ニューハンプシャー大学チャンダ・プレスコッド・ワインスタインの無秩序な宇宙の暗黒物質」というパワーポイントのスライドを表示する画面。私は表彰台の右側に立って、コンピューター画面を見ています。

夜空を知り理解する権利

2019年のスタッフォード・エリソン・ライト・ブラック・アラムナイ・スカラー・イン・レジデンスとしての訪問中に2月6日にオクシデンタル大学に挨拶

この名誉ある招待状と、2019年の夜空の意味について考える機会を与えてくれたレジーナフリーラーとクリステールリトルジョンに特に感謝します。また、出会った学生、特に黒人学生同盟のメンバーに感謝します。また、クラスで私を歓迎してくれた教員にも感謝しています。とてもたのしかった!

今日私を歓迎してくれてありがとう。レジーナ・フリーアとクリステール・リトルジョン、その他のスタッフォード・エリソン・ライト選考委員会に感謝します。 2019年のスタッフォード・エリソン・ライト・ブラック・アラムナイ・スカラー・イン・レジデンスへの招待に興奮しました。黒人研究プログラムの最初の年に学生や教職員と時間を過ごすことに選ばれたことを光栄に思います。私は、存在するすべてのキャンパスで、学生、スタッフ、および教員が黒人研究のために、しばしば長年にわたって一生懸命に戦ったことを知っており、それらの戦闘機に感謝しています。黒人の研究がなければ、STEMの黒人女性が私たちの今日の姿になるかどうかわかりません。

[パワーポイントプレゼンテーションを使用して宇宙論と暗黒物質について紹介しました]

私はあなたに宇宙論の話をしたばかりで、科学はそれ自体が解決すべき問題を伴う社会現象であると言って終わりました。それをもう少し文脈化したいと思います。

ウェストロサンゼルスの高校にいたとき、約3時間の往復通勤があり、1日2回イーグルロックを通りました。ただし、親友と彼女の家族と一緒にここに住んでいた期間は30分ほどでした毎日の通勤。長いスクールバスに乗っている間、私はStephen Hawkingの「A Brief History of Time」で読んだ粒子の物語で人々を再regしていました。わからなかったにもかかわらず、クォークとは何かを説明した。レプトンファミリーについて説明しましたが、手がかりがありませんでした。ハーバード大学で教育を受けた素粒子物理学者および宇宙学者としての私の将来に非常に興奮していました。

私のような誰かが自由だったので、私は大学に東のL.A.を去りました。つまり、良い受験者、学校を楽しんだ人、運と植民地時代の社会構造の組み合わせのために大規模な囚人ドラッグネットに巻き込まれなかった人です。

そして大学に行ったとき、見た目が違うので目立つかもしれないと思っていましたが、最終的には多文化食事の初期のミレニアル世代は着実に食事を与えられ、世界はより良くなり、障壁は私たちにそれらを打破するように懇願していました。私は別の世界から来たので、私が目立つことを理解していませんでした、メトロ13と血とクリップからのチョロの1つだけでなく、太い茶色のリップライナーとプリクロスオーバーシャ​​キーラが大声で叫ぶ大胆に輪郭を描かれた黒と茶色の女の子も人々は、電車の線路の近くにある明るい色の家や、何年も英語の言葉を目にしていなかったがんの原因となる工場や看板のある通りを運転しました。私は自分の専門家コミュニティで何年もの間、今日でも目立つことを理解していませんでした。私はそこに住んでいたので、今私の人生。私はどれほど孤独を感じるかわからなかったし、スペイン語を話す能力として私が経験する悲しみは消え去り、それを話す私の唯一の機会が来るようになった。そして、私が育ったイーストロスのような近所に住んでいる人々、エルセレノ、リンカーンハイツ、イーグルロックなど、5つ星ホテル(私が今泊まっているホテルのような)に最低賃金レベルで配属しています。

ハーバード大学では、プロフェッショナルに見える必要があるときにJ.クルーを着ることを学びました。ハーバード大学の後、私は大きなフープイヤリングを身につけることを学びました。それは、それが私たちのやり方だからというだけでなく、それが私が意識的に黒人女性と黒人女性への私の政治的コミットメントについて雇用委員会に通知する方法だからです。また、アカデミーをオリオン星雲の水が自然にメーザーを生成するという事実などの素晴らしいことを学ぶ場所であるとしても、時には心理戦争を通して支配階級が生成される場所としてアカデミーを命名することを学びましたレーザーのラジオ版。

私が大学に行った人たちは、イーストLAが今クールになっていると言っています。これは私の16歳の自己に戻り、ハーバードに着いた日、同じ日にクラスの2人の白人の男の子が座って私が大学に行っても、彼らはいつも私よりも良いだろうと言いました。私はおそらく社会経済的に高校のクラスの下位4分の1にいたので、科学者になるという私の夢は復venのファンタジーでもあり、勝利のファンタジーでもありました:ハーバードに行った地元の女の子であるヒーローに帰りたかった素粒子物理学の魔法を手に入れて戻ってきました。

夢は延期されます。先月、私が歴史上の最初の黒人女性になって理論的宇宙論の学部の地位を獲得したとき、私が夢見ていた壮大な帰郷から地理的、文化的に遠く離れることはできませんでした。そして、私の博士号が授与されてから、ロサンゼルスの機関が私の物語と仕事に価値のあるものがあると認識するまでに8年かかりました。

ブルックリンとテキサスの人々が凍りついたケージに閉じ込められ、子供たちが姿を消している間に、このすべてが私にどのように感じたのか、そしてひどく虐待的な学界が何であるかについての私の感情のすべてを思い出すのは奇妙に感じます国土安全保障省と、私が「悪い部分」と呼ぶ健康と福祉サービス(重要な人命救助作業を行う他のオフィスがある)。多くの点で、私は非常に成功したトークンの生活を送っています。私は母が私を育てたよりも多くのお金を稼いでおり、科学の顔を変えている黒人女性としてマスコミで認められています。黒人女性は物理学で黒人男性よりも2:1の割合で多く、黒人は白人で全体的に私が計算することはできませんでした。野外での私の存在は壊れた障壁を表しており、先祖が生まれるずっと前に仕事を始めたと知っていても、私はしばしばその障壁を素手で壊したように感じます。

本当に、私は黒人女性にとって健康的な場所である大学や大学、または資本主義の職場があるとは信じていません。最も痛いことに、私の個人的な成功は、非常に多くの黒人、特に独身の黒人女性とその子供たちを貧困に陥れている構造的人種差別を終わらせず、ボイルハイツとイーグルの労働者階級ラティニダドの消去と戦うことは何もしません岩。

もちろん、昨年はアメリカ人の歴史上、子供たちが親からたくさん離れていたのは初めてではありません。一例では、私のアフリカの先祖は、中間の通過の間、その前後に、両親や兄弟から強制的に引き離されました。自由を求めても家族は引き裂かれました。ソジャーナ・トゥルースは、自由に立ち去ったとき、ほとんどの子供たちを置き去りにしなければなりませんでした。ハリエットタブマンについては、天秤の知識を使って、ひょうたんの大big星座をたどり、人々を自由に導くためにメイソン-ディクソン線の下を危険な旅をします。旅行は彼女の家族のメンバーを解放することでした。

今日、子供たちとその両親は、ハリエットタブマンが航海するために使用したのと同じ星の下でマイルとマイルを行進しました-また、聖域と暴力からの自由を探しています。これらの黒人、先住民族および白人の中米難民が直面する暴力は、おしゃべり奴隷制の暴力とは異なる歴史的輪郭を持っていますが、徒歩を含む必要な手段であなたの人生のために走るという事実は、彼らが共通しているものです。

私は、人々が私が毎日考えている同じ天体構造の下で彼らの生活のために走っているという事実について話さずに夜空の不思議について話すことができるとは思わない。私が知っているので邪魔をしないなら、この話がどのように終わるのかを知りたくありません。そして、黒人ユダヤ人が私の存在のあらゆる繊維で感じるように、ドイツ人が同じことをしたとき何が起こったのか。

人権は、法律に基づく食料、水、避難所、医療、平等な扱いだけではないことを明確にすることが重要です。主要な望遠鏡施設、新しく造られた博士号、およびMITの仲間で観察に行く最初の機会があったとき、私の人生を変えたチリのアタカマ砂漠の夜空を見ました。天文学の学位は2度あり、天の川にある星の数(約1,000億)を知ることができましたが、その訪問までは、空に星がいくつあるのか本当に分かりませんでした。その訪問中に、私は暗い夜空へのアクセス-宇宙を実際に見ること-は人権であるべきであり、都市部の子供たちは通常拒否されることを理解しました。

そして、東ロサンゼルスでのジェントリフィケーションをめぐる闘いが、政府が国境でブロックしてケージに入れようとしている人々と非常によく似た地理的遺産を持っている貧しい人々を巻き込んでいるということも、私には失われません。多くの場合、科学の多様性についての議論は、残忍な人々の中の例外的な人々の名の下になされる。科学者が尋ねる:もし私たちが彼らにチャンスを与えただけで難民の子供が暗黒物質を解決できるとしたら?この枠組みは、最終的には難民の子供がアメリカの知的経済にどのような議論の価値をもたらすかについてのものであり、私の慰めには奴隷制の論理に近すぎる。このフレームワークを拒否するために私と一緒に参加してください。代わりに、私たちは人々が彼らの命のために逃げる条件に終止符を要求しましょう。こことパレスチナの両方で、国境の価値に疑問を投げかけ、壁の価値を完全に否定しなければなりません。夜空を知り、理解する権利を含むすべての人権を、自由のための必死で危険な探索の文脈としてではなく、私たちがどうやって存在するようになったかに対する答えを保持する美しい場所として要求しましょう。